| １． |
授業の内容（Course Description） |
|
１）全く初めてのドイツ語を、授業の初めの１５分ほどを使い、学びます。まずは、ドイツ語の読み方を覚え、それが英語に比べてどれほど簡単か、経験してみてください。そうするといかに英語では、読み方が複雑であり、そこを突破することが大切であるかが分ると思います。以後は少しずつドイツ語の特徴が分かるように文法を学び、英語と比較しつつ、どうしたら語学ができるようになるか学びます。
２）次に、リンクの『ビヨンド・サイレンス』（原題は、"Jenseits der Stille"、これは私なりに訳すと『ことばを超えて』）を日本語訳で、少しずつ読んでいきます。内容をよく味わい、言葉を正確に捉え、自分に引きつけて読んでください。内容理解の助けのために、時々、原文も引用します。
授業形態としては、パートを分担し、質問や議論のポイントを見つけてもらい、プリゼンテーションとディスカッションをしながら授業を進めます。
|
| ２． |
授業の到達目標（Course Objectives） |
|
１）外国語を学ぶコツをつかむこと
２）感性を磨くこと
３）想像力を深めること
４）自分の考えを明確に言えるようにすること
|
| ３． |
成績評価方法（Grading Policy） |
|
１）出席
２）授業への積極的な参加（発言、集中、プリゼンテーション、その他）
３）随時行う小テスト
|
| ４． |
テキスト・参考文献（Textbooks) |
|
全てプリントを配布します。
|
| ５． |
授業時間外の学習《準備学習》（Assignments） |
|
１）プリントのドイツ語を音読すること
２）『ビヨンド・サイレンス』の毎回のパートを、よく読むこと
３）読んで考えたことを、文章にしてみること
４）自分の意見を声のことばにしてみること
|
| ６． |
学生への要望・その他（Class Requirements） |
|
１．授業中の私語を控え、授業に集中してください。（これが最も大切です）
２．遅刻はしないで、早めに着席すること。（これも同じくらい大切です）
３．私が話しをしているときは、その前は横切らずほかの所を通ってください。（｢赤い糸｣が途切れてしまうから）
４．第１回目の授業が最も大切ですから、第１回目の授業には必ず出席してください。
|
| ７． |
授業の計画（Course Syllabus) |
|
【第１回】
イントロダクション
【第２回】
１）やさしいドイツ語その１ ２）『ビヨンド・サイレンス』第１章前半
【第３回】
１）やさしいドイツ語その２ ２）『ビヨンド・サイレンス』第１章後半
【第４回】
１）やさしいドイツ語その３ ２）『ビヨンド・サイレンス』第２章前半
【第５回】
１）やさしいドイツ語その４ ２）『ビヨンド・サイレンス』第２章後半
【第６回】
１）やさしいドイツ語その５ ２）『ビヨンド・サイレンス』第３章前半
【第７回】
振り返りの中間チェック
【第８回】
１）やさしいドイツ語その６ ２）『ビヨンド・サイレンス』第３章後半
【第９回】
１）やさしいドイツ語その７ ２）『ビヨンド・サイレンス』第４章前半
【第10回】
１）やさしいドイツ語その８ ２）『ビヨンド・サイレンス』第４章後半
【第11回】
１）やさしいドイツ語その９ ２）『ビヨンド・サイレンス』第５章前半
【第12回】
１）やさしいドイツ語その10 ２）『ビヨンド・サイレンス』第５章後半
【第13回】
１）やさしいドイツ語その11 ２）『ビヨンド・サイレンス』第６章前半
【第14回】
１）やさしいドイツ語その12 ２）『ビヨンド・サイレンス』第６章後半
【第15回】
まとめと期末小テスト
|
