1. |
授業の概要(ねらい) |
|
初級文法をある程度身に着けた学生のための授業である。「表現のためのスペイン語作文」を用いて既習の文法知識を定着させながら今日メールやSNSでのコミュニケーションに必要な文章力を培う。また、日本語からスペイン語への翻訳プロセスに徐々に慣れることで自分の考えをスペイン語に訳し口頭で伝える力も養う。
|
2. |
授業の到達目標 |
|
既に学習した文法事項を整理しながら日本語からスペイン語に翻訳できるようになる。比較的短い日本語をスペイン語に翻訳することでスペイン語での会話力を高める。通年でDele A1~A2、スペイン語検定4級に合格できる力を養う。
|
3. |
成績評価の方法および基準 |
|
期末テスト 50% 小テスト 20% 平常点、宿題・提出物 30%
|
4. |
教科書・参考書 |
|
『 表現のためのスペイン語作文』 朝日出版社
|
5. |
準備学修の内容 |
|
動詞活用は常にチェックし、直説法・接続法の全ての時制で瞬時に活用できるようにしておくこと。この授業は練習が主なので、授業の進行に支障をきたさないよう宿題は必ずやって出席すること。次の授業で学習する各課の翻訳に必要な単語を必ず調べておくこと。
|
6. |
その他履修上の注意事項 |
|
辞書が必須の授業なので忘れずに持ってくること。テキストに出ている構文や語彙をネイティブ講師との授業で活かし使ってみることで、知識を定着させて使えるようにしよう。提出物は期限を守って提出すること。期限を過ぎても受領はするが減点とする。
|
7. |
各回の授業内容 |
|
【第1回】 | 以下は大まかな内容なので、変更される場合がある。 表現のためのスペイン語作文 第1,2課 | 【第2回】 | 表現のためのスペイン語作文 第3,4課 | 【第3回】 | 表現のためのスペイン語作文 第5,6課 | 【第4回】 | 表現のためのスペイン語作文 第7課、 P.28,29 | 【第5回】 | 小テスト、表現のためのスペイン語作文 第8課 | 【第6回】 | 表現のためのスペイン語作文 第9,10課 | 【第7回】 | 表現のためのスペイン語作文 第11,12課 | 【第8回】 | 表現のためのスペイン語作文 第13課、 P.58,59 | 【第9回】 | 表現のためのスペイン語作文 第14,15課
| 【第10回】 | 小テスト、P.64~67 | 【第11回】 | 表現のためのスペイン語作文 第16課 | 【第12回】 | 表現のためのスペイン語作文 第17課 | 【第13回】 | 表現のためのスペイン語作文 第18課 | 【第14回】 | 表現のためのスペイン語作文 第19,21課 | 【第15回】 | まとめ、期末試験 |
|