平成29年度
ひとつ前のページへ戻る 教授名で検索
日本語とドイツ語の間にある構造の違いを意識しながら、ドイツ語の文章を日本語に翻訳する作業をおこないます。翻訳作業を通じて、ドイツ語を精確に理解するとはどういうことなのかを学びます。また様々な文章に触れることで、ドイツ語の文体についての感覚を磨きます。
ドイツ語の文章をできる限り精確に訳す。 ドイツ語の文体感覚を養う。
平常点50%、テスト50%。
プリント配布。
授業の予習。
独和、独独辞典を持参すること。