| １． |
授業の概要（ねらい） |
|
이 수업은 한국의 뉴스나 신문기사에서 발췌한 장문을 읽음으로써 한국어 독해력을 기르는 것을 목적으로 한다. 수업은 매 회 5-8분 정도의 영상을 먼저 시청한 후, 그 내용을 정리한 스크립트를 읽고 번역해 나가는 방식으로 진행한다.
수업에 사용되는 영상의 내용은 비교적 이해하기 쉬운 레벨의 한국어표현 관련 내용이 전반부에 제시되며 후반부에는 실제 뉴스 내용이 제시된다. 영상과 스크립트를 반복해서 시청하고 읽음으로써 한국어의 속담과 사자성어, 자주 사용되는 관용구의 이해력을 높이고 듣기 능력을 기른다.
|
| ２． |
授業の到達目標 |
|
①한국의 신문기사와 뉴스의 내용을 이해할 수 있다.
②다양한 한국인의 발음을 듣고 익숙해 진다.
③한국의 사회・문화에 관한 이해를 높인다.
|
| ３． |
成績評価の方法および基準 |
|
평상점25％, 시험70％
|
| ４． |
教科書・参考書 |
|
교과서는 사용하지 않음.
가이던스 시간에 수업에 사용할 스크립트와 관련자료를 배부함.
|
| ５． |
準備学修の内容 |
|
예습을 철저히 해 올 것.
|
| ６． |
その他履修上の注意事項 |
|
적극적으로 수업에 임할 것. 무단결석 엄금.
결석 횟수에 따라 성적평가 대상에서 제외하는 경우도 있음.
|
| ７． |
各回の授業内容 |
|
| 【第１回】 | | 가이던스（수업의 내용 설명、자료 배부） | | 【第２回】 | | 한국의 뉴스 영상을 반복 시청, 뉴스 기사 번역1 | | 【第３回】 | | 한국의 뉴스 영상을 반복 시청, 뉴스 기사 번역2 | | 【第４回】 | | 한국의 뉴스 영상을 반복 시청, 뉴스 기사 번역3 | | 【第５回】 | | 한국의 뉴스 영상을 반복 시청, 뉴스 기사 번역4 | | 【第６回】 | | 중간 점검. 내용 복습. | | 【第７回】 | | 한국의 뉴스 영상을 반복 시청, 뉴스 기사 번역5 | | 【第８回】 | | 한국의 뉴스 영상을 반복 시청, 뉴스 기사 번역6 | | 【第９回】 | | 한국의 뉴스 영상을 반복 시청, 뉴스 기사 번역7 | | 【第10回】 | | 한국의 뉴스 영상을 반복 시청, 뉴스 기사 번역8 | | 【第11回】 | | 중간 점검. 내용 복습. | | 【第12回】 | | 한국의 뉴스 영상을 반복 시청, 뉴스 기사 번역9 | | 【第13回】 | | 한국의 뉴스 영상을 반복 시청, 뉴스 기사 번역10 | | 【第14回】 | | 한국의 뉴스 영상을 반복 시청, 뉴스 기사 번역11 | | 【第15回】 | | 총 복습. |
|
|
