授業の概要（ねらい）

本講義では江戸の都市社会や文化について学ぶ。方法として江戸時代後期に無名の武士によって書かれた『世事見聞録』の英翻訳を精読し、様々な都市社会や文化に関わるトピックを検討する。また、日本文化・思想史の概念をどのように翻訳するかという問題について考えたい。（注意：授業中の使用言語は英語と日本語）

授業の到達目標

・日本文化・思想史の理解を深める
・近世日本の都市社会や文化について説明することができる
・日本文化・思想史について英語で説明力を高める

成績評価の方法および基準

・平常点（30％）
・積極的参加と、朗読（40％）
・小論文（30％）

教科書・参考文献

準備学修の内容

以下のような準備学習課題を課する。授業は各自の予習をもとに進めるので、やっていないと授業での活動を深めることが難しくなる。
・講義内で指示した文献を読む
・講義の出席前に前回の授業のノートを読み返し、復習する
・英語の専門用語を復習する

その他履修上の注意事項

・授業中の使用語は英語と日本語
・受講希望者は必ず初回の授業に出席する
・学生証を所持する
・欠席や遅刻は止むを得ない場合は例外とし、定時には着席する
・講義計画は適宜変更する可能性がある
・合理的配慮などの特別な理由がない場合、パソコンの持ち込みは禁止する

授業内容