英米文学演習Ⅲ
担当者佐藤 伴近教員紹介
単位・開講先選択必修  2単位 [外国語学科 英語コース(2017年度以降)]
科目ナンバリングSEM-409

授業の概要(ねらい)

チャールズ・ワディ作『ウォレス、またはスターリング橋の戦い』(1898年)の台本を翻訳し、演目に込められたスコットランド・ナショナリズムについて考える。

授業の到達目標

台本の翻訳を通して、演目に現れるスコットランド・ナショナリズムの特徴を理解し、説明することができる。

成績評価の方法および基準

担当する回に報告をする(50%)。学期末レポート(50%)。

教科書・参考文献

種別書名著者・編者発行所
教科書特に指定しない。
参考文献

準備学修の内容

割り当てられた範囲に事前に訳をつける。

その他履修上の注意事項

報告を担当していない回であっても、議論に積極的に参加する。

授業内容

授業内容
第1回イントロダクション
第2回映像視聴:『ブレイブハート』
第3回役割語と属性表現
第4回ACT Ⅰ– Scene Ⅰ
第5回ACT Ⅰ– Scene Ⅰ
第6回ACT Ⅰ– Scene Ⅰ
第7回ACT Ⅰ– Scene Ⅱ
第8回ACT Ⅰ– Scene Ⅱ
第9回ACT Ⅰ– Scene Ⅲ
第10回ACT Ⅰ– Scene Ⅲ
第11回ACT Ⅰ– Scene Ⅲ
第12回ACT Ⅱ– Scene Ⅰ
第13回ACT Ⅱ– Scene Ⅱ
第14回ACT Ⅱ– Scene Ⅲ
第15回ACT Ⅱ– Scene Ⅳ