ドイツ語翻訳Ⅱ
TeachersKAJITANI, Shinji
Elective, CreditsCompulsory  1 credit [Department of Language Studies French/German/Spanish/Chinese/Korean Course Matriculated after 2016]
 Syllabus NumberGER-306

Course Description

Translation is not a mere replacement of words of different languages. It is to understand the "meaning" of German sentences and to express it with appropriate and natural Japanese. Let us get into the world of German deeper and enjoy the world of Japanese with a fresh sight. We will do the exercise of translation in group work, presentation and discussion.
In this semester we will take texts from internet, too.