日本の文化Ⅰ
担当者ビューニュ マガリ教員紹介
単位・開講先選択  2単位 [自己啓発支援科目]
科目ナンバリングJLT-101

授業の概要(ねらい)

This course explores the relationship between literature and its means of production and distribution from the Meiji Restoration to the present day. Students will engage with a wide variety of documents to explore the evolution of the publishing industry, examining the ways in which the contexts of production and promotion shaped modern and post-modern literature. By doing so, students will not only learn about the complexity of traditional media industries (books, newspapers) but also reflect on how the digital revolution disrupt those existing institutions and practices.
The first semester focuses on the development of the publishing industry from the second half of the 19th century to the mid-20th century Japan. The second semester focuses on the digital revolution and its impact on contemporary literature. From the development of the I-novel genre to the international boom in light novels, students will learn about the behind-the-scenes of the publishing industry (literary prizes, publishing houses, translation, etc.) and train to discuss in English about their literature preferences (novel, manga, light novel, etc.).

授業の到達目標

① Develop a sociological point of view on literature.
② Deepen their knowledge on the book industry and Japan literary prizes.
③ Being able to express themselves in English about their favorite books.

成績評価の方法および基準

Participation (degree of participation, group work) : 40%
Presentation : 30%
Final exam : 30%

教科書・参考文献

種別書名著者・編者発行所
教科書
参考文献Manufacturing Modern Japanese Literature: Publishing, Prizes, and the Ascription of Literary ValueEdward Mack Duke University Press
参考文献Dawn to the West: Japanese Literature in the Modern EraDonald KeeneColumbia University Press (2nd edition)
参考文献Origins of Modern Japanese Literature Karatani KojinDuke University Press

準備学修の内容

Students are required to finish reading assignments before class.

その他履修上の注意事項

This class is conducted in English and students will be engaging in small group discussions.
Reference materials are available at the university library.

授業内容

授業内容
第1回Guidance.
第2回The main characteristics of Japanese block printed books in the Edo Period.
Manipulation of Japanese block printed books.
第3回Bookmakers and the publishing systems of the 19th century Japanese fiction.
Analysis of the printing process through “A Smash Hit for the Local Book Trade”.
第4回Japan’s publishing industry in the modern age. ①
Learning about book selling in Meiji Japan.
第5回Japan’s publishing industry in the modern age. ②
The development of the newspaper market.
第6回Redefining the novel.
Learning about modern language and literature.
第7回Canon and modern Japanese literature.
Kaizôsha’s Complete Works of Contemporary Japanese Literature and the creation of anthologies in Japan.
第8回Confession as a system. ①
Learning about the specificities of the I novel genre through text analysis.
第9回Confession as a system. ②
Learning about the specificities of the I novel genre through text analysis.
第10回The Literary value and the I-novel debate
Analysis of the literary debates from 1919 to 1935.
第11回Literary prizes in modern Japan. ①
第12回Literary prizes in modern Japan. ②
第13回"Pure" literature VS popular literature.
第14回Summary and final test.
第15回Online course (LMS)