授業の概要（ねらい）

　日本研究 (Japanese Studies) は地域研究 (Area Studies) の一分野で、人文・社会科学の知の体系を通じて日本を総合的にとらえようとする学問です。16世紀中ごろ、キリスト教の日本における布教を契機に開始され、西欧において、歴史・文学中心のジャパノロジーとして確立した日本研究は、第二次世界大戦期の敵国研究や80年代バブル期日本の政治・経済分析を経て裾野を広げました。2000年以降は、ポップカルチャーや生活文化研究等、カルチュラル・スタディーズ的領域にまで研究対象を拡大しています。
　本講座では「透視される日本」をキーワードに、欧州、北米、アジア、大洋州を中心とする世界の日本研究の歴史と現況を概観し、海外で日本が研究されることの意義や克服されるべき課題について、新冷戦、日本の外交政策やソフトパワー論等と関連付けて考察します。

This course examines Japanese Studies overseas, a discipline that aims to provide a mechanism to access Japan’s culture, society, and people in order to achieve a complete and holistic understanding of Japan. Japanese Studies, a sub-field of Area Studies, is a branch of Social Sciences and Humanities research with roots that can be traced back to 16th-century Christian missions in Japan. Abroad, Japanese Studies later developed in Western Europe as an established discipline known as Japanology, which researched Japanese history and literature. Japanese Studies overseas continuously expanded in scope through such occasions as the US wartime study on enemy countries during WWII, and the worldwide analytical attention paid to the Japanese bubble-era political economy in the late 1980s. Since the turn of the new millennium, Japanese Studies overseas has further expanded its wings into the realm of cultural studies - incorporating the analysis of life and pop culture within its series of research targets.

Based on the above synopsis of Japanese Studies overseas, and in the context of an underlying notion of “Japan - thoroughly analyzed,” this course will provide an overview of the historical development and current state of Japanese Studies in Europe, North America, Asia, the Pacific, and beyond. This course also examines the significance of the Japanese Studies community in other countries, and will touch upon some lingering issues regarding Japan’s foreign policy, soft power, and the "New Cold War".

授業の到達目標

この科目の単位取得により、学生は次のことができるようになります。
(1) ヨーロッパ、アジア太平洋、北アメリカでの日本研究の歴史に関する基本的な知識を身につける
(2) ヨーロッパ、アジア太平洋、北アメリカにおける日本研究の現状を認識する
(3) 日本研究の方法論とフィールドワークについて説明する
(4) パブリック・ディプロマシーと海外における日本研究との関係について論じる
(5) 日本に関する地域研究の価値について、より明確に自身の見解を述べる

Upon meeting this course’s requirements, a student will be able to:
(1) Develop basic knowledge of the Japanese Studies field’s history in Europe, Asia-Pacific, and North America,
(2) Recognize the current state of the Japanese Studies field in Europe, Asia-Pacific, and North America,
(3) Explain the methodology and fieldwork of Japanese Studies,
(4) Discuss the relationship between public diplomacy and Japanese Studies overseas,
(5) State his/her own views on the value of Area Studies about Japan with greater clarity and insight.

成績評価の方法および基準

(1) クラスへの参加：40%
(2) 分析ペーパー：20%
(3) 期末試験：40%

この講義では、授業への出席、積極的な参加、時間厳守が不可欠です。受講者はしっかり予習をしたうえで、時間通りに教室に来て、積極的に参加する必要があります。欠席や遅刻は成績に影響します。 正当な理由のない欠席3回で不合格となります。

(1) Class Participation: 40%
(2) Analytic Paper: 20%
(4) Final Examination: 40%

Attendance, participation, and punctuality are essential for this course. Students need to be on time, prepared to learn, and willing to participate. Missing class or arriving late will affect your overall course grade. Three unexcused absences and you are out.

教科書・参考文献

準備学修の内容

事前に配布するリーディングアサインメントを必ず読み、基礎的知識を獲得したうえで授業に臨んで下さい。

Please read the assigned reading assignments and acquire basic knowledge of the material before attending class.

その他履修上の注意事項

この科目の使用言語は前期が日本語、後期が英語となります。前期と後期の講義内容は同一です。アカデミック・インテグリティは極めて重要です。剽窃、その他の不正行為には厳しく対処します。

This course is taught in Japanese in the first semester, and English in the second semester. The contents of the lectures in the first and second semesters are the same. Academic integrity matters: neither plagiarism nor cheating will be tolerated.

授業内容